1 Σαμουήλ 15 : 17 [ LXXRP ]
15:17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP σαουλ G4549 N-PRI ουχι G3364 ADV μικρος G3398 A-NSM συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM ηγουμενος G2233 V-PMPNS σκηπτρου N-GSN φυλης G5443 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εχρισεν G5548 V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ NET ]
15:17. Samuel said, "Is it not true that when you were insignificant in your own eyes, you became head of the tribes of Israel? The LORD chose you as king over Israel.
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ NLT ]
15:17. And Samuel told him, "Although you may think little of yourself, are you not the leader of the tribes of Israel? The LORD has anointed you king of Israel.
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ ASV ]
15:17. And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And Jehovah anointed thee king over Israel;
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ ESV ]
15:17. And Samuel said, "Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel.
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ KJV ]
15:17. And Samuel said, When thou [wast] little in thine own sight, [wast] thou not [made] the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ RSV ]
15:17. And Samuel said, "Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel.
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ RV ]
15:17. And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the LORD anointed thee king over Israel;
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ YLT ]
15:17. And Samuel saith, `Art not thou, if thou [art] little in thine own eyes, head of the tribes of Israel? and Jehovah doth anoint thee for king over Israel,
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ ERVEN ]
15:17. Samuel said, "In the past you didn't think that you were important, but the Lord chose you to be the king. So you became the leader of the tribes of Israel.
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ WEB ]
15:17. Samuel said, "Though you were little in your own sight, weren\'t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;
1 Σαμουήλ 15 : 17 [ KJVP ]
15:17. And Samuel H8050 said, H559 When H518 thou H859 [wast] little H6996 in thine own sight, H5869 [wast] thou H859 not H3808 [made] the head H7218 of the tribes H7626 of Israel, H3478 and the LORD H3068 anointed H4886 thee king H4428 over H5921 Israel H3478 ?
❮
❯